UAM-X

El arte popular, ese arte que crean principalmente las mujeres de todos los pueblos del planeta, nos ocupa en este libro. Sin embargo, se ha hecho un deliberado recorte geográfico, pues únicamente aparecen contemplados procesos artísticos de Nuestra América. Existe, no cabe duda, un interés feminista detrás de la labor de compilación. Se trata de conocer más a fondo ese quehacer artístico, qué crean las mujeres, cómo lo hacen y qué significados afloran. En los diversos países de la región latinoamericana y caribeña hay una riqueza enorme en cuanto a creaciones de arte popular, en unas regiones más que en otras, pero, sin temor a equivocarnos, consideramos que no existe país en donde no se elabore este arte. Si bien se trata de obras comúnmente elaboradas con técnicas e iconografías de larga tradición, incluso algunas en proceso de extinción, todos los días surgen nuevas expresiones por doquier. De ahí la importancia de contemplar la estrecha relación entre tradición y modernidad. Es necesario prestar atención tanto a las expresiones artísticas populares que tienen una larga historia, como a las que nacieron ayer, así como observar las transformaciones que van sufriendo. Por otro lado, en distintas partes de la región se está gestando una compleja y preocupante relación entre diseño y artesano la cual tiene que ver con el vínculo entre tradición y modernidad, así como con la cada vez más perturbadora concepción de progreso y ?perfeccionamiento? de la producción a costa de lo que sea hasta llegar a la perversión y al hurto del diseño tradicional por parte de la mercadotecnia rapaz. Todas estas cuestiones están plasmadas en este libro, que nos invita a seguir interrogándonos sobre las mujeres dedicadas al arte popular pues los esfuerzos, la diversidad y la complejidad de expresiones de arte popular en Nuestra América lo vuelven un tema necesario e importante para los estudios del arte desde el feminismo.