El sistema de violación del derecho a la salud. Una visión general y el caso de las obreras floricultoras ecuatorianas
Breilh, Jaime Palabras clave (keywords):
derechos humanos,
democratización,
human rights,
trabajdoras rurales,
female rural workers,
democratization
Salud Problema
No. 3; Nueva Época, Año 2, diciembre 1997
Págs. 75-83
Resumen
En este trabajo se discuten las dos formas fundamentales de aprehender los derechos humanos en tiempos de neoliberalismo: la postmoderna, que los condiciona a la eficiencia productiva, utilizándolos como vÃa para aumentar cifras de ganancia y los enfoques solidarios, que defienden con fuerza su innegociabilidad. Se señala también la contradicción que se establece entre el discurso y su práctica cuando por un lado el poder hegemónico realiza esfuerzos desmesurados por imponer la lógica de calidad total, mientras se sumerge a la población trabajadora en un deterioro total de su vida. Por tanto, en el mundo tal y como esta organizado hoy, se conjura de manera permanente una violación institucionalizada de los derechos humanos. Por ultimo, utilizando como estudio de caso a las trabajadoras de la floricultura en Ecuador para ilustrar la relaciona entre inequidad, violación de los derechos humanos y enfermedad, enfatiza que las medidas puntuales son ineficientes para remediar la situación de las mayorÃas latinoamericanas y que el disfrute de los derechos humanos solo puede generarse como parte de un proceso entrelazado de construcción plural del poder popular y la democratización del Estado nacional, con desmonopolización del poder en todas sus formas. Palabras clave: derechos humanos, trabajadoras rurales, democratización
Abstract
This paper discusses the two main views of human rights in neoliberal times: The postmodern, that conditions them to productive efficiency as a means to augment profit margins, and the democratic position that states their innegociability. It also points out the contradiction that has been established between discourse and practice. On the one hand, the hegemonic power emphasizes and imposes the logic of total quality, while on the other, the workers face a total deterioration if their lives. Thus, in the world as it is organized today, the violation of human rights is part of its structure. Finally, using Ecuadorian workers involved in flower production as a case study, the author illustrates the relationships among inequality, human rights violations and health. This contribution concludes that the complete enjoyment of human rights can only be generated as part of a linked process of the construction of popular power and the democratization of the national state which includes a dismantlement of monopolies in all forms.
Texto completo (595 KB)
