Gender mainstreaming en la polÃtica ambiental mexicana. Balance y perspectivas
Verónica Vázquez GarcÃa Palabras clave (keywords):
México,
Gender mainstreaming,
polÃtica ambiental,
plataforma de Beijing,
environmental policy,
Beijing platform
Sociedades Rurales, Producción y Medio Ambiente
Vol. 14 No. 28; 2014
Págs. 17-46
Resumen
Resumen. El artÃculo abarca poco más de una década de polÃtica ambiental en
México, con énfasis en el Gender Mainstreaming o proceso de incorporación
de la perspectiva de género. El material de análisis son fuentes secundarias: una
declaratoria, un addendum, dos programas gubernamentales y sus respectivos
informes. Se argumenta que estos productos se generaron gracias a la efectiva
coordinación entre feministas, funcionarios(as) y organismos internacionales. La
propuesta de gender mainstreaming fue adoptada porque, desde una perspectiva
gubernamental, el tema de género y medio ambiente es poco amenazante y polÃticamente correcto al mismo tiempo. Quedan dos retos pendientes: 1) la polÃtica
ambiental está supeditada al crecimiento económico y; 2) las brechas de género en
el acceso y control de las mujeres a los recursos naturales siguen existiendo. Es
necesario insistir en el potencial transformador del gender mainstreaming para
hacer efectiva su promesa de modificar la desigual distribución de poder entre
hombres y mujeres.
Abstract
Abstract. This paper examines more than a decade of gender mainstreaming in
Mexican environmental policy. The material of analysis is a series of secondary
sources: one declaration, one addendum, two programs and various reports. The
paper argues that these products resulted from the effective coordination between
feminists, public servants and international agencies. Gender mainstreaming
was adopted because, from a governmental point of view, the topic of gender and
the environment is seen as unthreatening and politically correct at the same time.
Two challenges remain: 1) environmental policy is subdued to economic growth;
2) gender gaps in access and control over resources persist. It is necessary to
insist on the transforming potential of gender mainstreaming in order to make
effective its promise to modify the unequal distribution of power between men
and women.
Texto completo (508 kb)
