UAM-X

Argumentar narrando
Carranza, Isolda

 

Versión
No. 7; Octubre/1997
Págs. 57-69


Resumen
En este artículo la autora realiza un análisis de la intersección narración-argumentación en la conformación del discurso oral, aspectos hasta ahora trabajados aisladamente. Plantea los diversos modos en que la narrativa y argumentación se combinan y fusionan en las narrativas producidas en situaciones cara a cara. A partir de un trabajo etnográfico con inmigrantes centroamericanos brinda ejemplos de análisis en donde pone en funcionamiento su planteamiento teórico-metodológico. De acuerdo con ella, en los textos orales argumentativo-narrativos es posible observar la perspectiva ideológica de los hablantes. Esto la lleva a proponer la necesidad de tomar en cuenta el contexto de la actuación verbal y las condiciones sociohistóricos que se revelan como pertinentes en cada caso y a no ceñirse al análisis lingüístico y de las operaciones retóricas.

Abstract
In this paper Carranza carries out an analysis of the intersection between narrative and argumentative structures; structures which in part have been dealt with as two separate domains. She presents the different ways in which the narratives and argumentative statements are combined and give origin to narratives produced in face lo face interaction. She provides examples, from a corpus constituted by her ethnographic work with Central American immigrants, which support her theoretical and methodological postulates. According to her, in the oral narrative - argumentative texts it is possible to trace the ideological point of view of the speakers. She points out the need for taking into account the context of the verbal interaction, the socio-historical conditions which are relevant en each case, and she argues that the analysis cannot be limited to the analysis of the linguistic and rhetorical operations only




  Texto completo (72 KB)