UAM-X

Thomé, Henrique Inácio

Palabras clave (keywords): Necesidad, capacidades, preferencias, necessity, capacities, preferences

 

Salud Problema
No. 10 - 11; Nueva Época, Año 6, junio-diciembre de 2001
Págs. 7-21

Las necesidades pueden ser entendidas desde varias perspectivas. En este ensayo se presentan algunas de ellas. Como primera aproximación se discute necesidades como una acción motivadora y como impulsos que deben ser satisfechos. A continuación, se hace un análisis de las necesidades con base en las preferencias individuales y por último, bajo el punto de vista del liberalismo y su visión utilitarista. A partir de la crítica a estas perspectivas, con base en la Teoría de la Justicia de Rawls y de la Teoría del Desarrollo, se discute la construcción del enfoque de capacidades. En éste, la distribución de bienes se debe producir de acuerdo con las necesidades que las personas tienen para ejercer sus efectividades (functionings), para transformar la recepción de estos bienes en pleno ejercicio de las capacidades que una persona valora, y que son diferentes individualmente. En este sentido, el enfoque de capacidades se distingue de las evaluaciones basadas solamente en indicadores de desigualdades de renta y riqueza, porque en un análisis del bienestar es necesario que se especifique cuales son las “efectivaciones” que importan y cuales son las capacidades de realización que están relacionadas con su motivación básica, así como tener en consideración los valores sociales involucrados.

The concept of necessity can have different interpretation. Some definitions for that term are presented and discussed in this paper. It will be argued here that necessities can be motivations or sudden urgent impulses for people that can rise from personal preferences as well as libertarian or utilitarian convictions. It is presented here an analysis of different aspects of the term in question and of different viewpoints of the capacities approach building upon John Rawls’ Theory of Justice and the Theory of Development. The capacities approach argues that the distribution of goods should be done in accordance with the necessities people have to exert their ‘functionings’ for the transformation of the reception of such goods in full exertion of people’s values which are different for each individual. The capacities approach differs from evaluations based on mere indicators of inequalities in material prosperity and possessions. For the analysis of people’s well being it is necessary to specify which are the ‘effectivities’ that matter for the individuals and which are the capacities of realisation that are connected with their basic motivation.




  Texto completo (781)