UAM-X

Guatemala y la Revolución Mexicana.
Ramírez Rancaño, Mario

 

Argumentos
No. 35; Abril de 2000
Págs. 5-23


Resumen
Durante la década de 1910 a 1920, Guatemala buscó recuperar Chiapas. A causa de ello, el presidente Manuel Estrada Cabrera tuvo acercamientos con Santos Chocano como emisario para tratar el asunto en México, sin resultados positivos. Al darse cuenta de que sus aspiraciones territoriales no tendrían resultado satisfactorio, Estrada Cabrera dió asilo a un número desconocido de mexicanos, que enarbolando las banderas de la contrarrevolución, intentaron derrocar al presidente mexicano en turno. A su vez, el propio Carranza acogió a un grupo importante de disidentes guatemaltecos, y los apoyó para que derrocaran a Estrada Cabrera.

Abstract
During the decade of 1910 to 1920, Guatemala sought to recover Chiapas. Due to this fact, president Manuel Estrada Cabrera approached to Madero, Victoriano Huerta and Venustiano Carranza and used the Peruan poet Santos Chocano like an emissary to handle the matter in Mexico, without positive results. Being acquainted that his territorial aspirations will not have satisfactory results, Estrada Cabrera gave political asylum to many Mexicans that tried to overthrow Mexican president. At the same time, Carranza gave refuge to an important group of dissidents of Guatemala and supported them to bring down Estrada Cabrera.

Résumé
Au cours de la dcennie de 1910 1920, le Guatemala a cherch ecuprer le Chiapas. ce sujet, le Preesident M. Manuel Estrada Cabrera avait rencontr MM. Madero, Victoriano Huerta et Venustiano Carranza, at avait, aussi, utilis comme missaire le pote pruvien Santos Chocano pour ngocier l'affaire au Mxique, sans aucun rsultat positif. En se rendant compte que ses aspirations territoriales n'en finiraient aboutiraient de manire satisfaissante, Estrada Cabrera donna asile un nombre inconnu de mexicains, lesquels arborant les bannires de la contrerevolution, essayrent de renverse le prsident mexicain en exercice. A son tour, M. Carranza, lui-mme-acecillit un groupe important de dissidents guatemalteques, et les appuya pour renverse M. Estrada Cabrera.


  Texto completo (2.51 Mb)