UAM-X

Tradición, cambios y reformas educativas en México y Bolivia.
Comboni Salinas, Sonia

 

Argumentos
No. 32-33; Abril-Agosto de 1999
Págs. 7-33


Resumen
En años recientes ha resurgido el interés por la educación como elemento del cambio y posible palanca del desarrollo. Estas ideas han sido impulsadas por gobiernos y agencias internacionales y se han concretado en propuestas de reforma educativa, incluyendo cambios en la legislación y en los programas y contenidos de la enseñanza. Las condiciones preexistentes han representado obstáculos o ventajas en cada caso analizado, pero en ambos, la determinación por parte de las agencias internacionales del sentido y las formas de implementaci6n de las reformas, dada su participación en el financiamiento, significa problemas adicionales y algún grado de frustración.

Abstract
In recent years, interest in education as an element of change and possible lever of development has arisen. These ideas have been promoted by governments and international agencies and have been incorporated into educational reform proposals, including changes in legislation and the programs contained in teaching. The preexisting conditions have represented obstacles or advantages in each country, but in both, the role of the interna¬tional agencies and their financial participation has determined the reform's manner and forms of implementation, leading to additional problems and an element of frustration.

Résumé
L'intrt port l'ducation comme lment de changement et possible tremplin du dveloppement est rapparu ces dernires annes, Ces ides ont t pousses par des gouvernements et des agences internationales sous forme des propositions de rforme ducative impliquant des changements dans la lgislation, les programmes et les contenus d' enseignement. Les conditions prexistantes ont reprsent des obstacles ou des avantages dans chaque cas analys, Nanmoins, la dtermination du sens et des formes de la mise en oeuvre des rformes de la part des agences internationales, tant donne leur participation financire, signifie dans les deux cas des problmes supplmentaires et un niveau de frustration certain.


  Texto completo (3.69 Mb)