UAM-X

El Placer del encierro: la imágen de un hermafrodita.
Gorbach, Frida

 

Argumentos
No. 29; Abril de 1998
Págs. 7-20


Resumen
En los finales del siglo XIX, la Gaceta Médica de México pública un estudio sobre hermafroditismo. Este estudio de caso incluye dos imágenes: en una aparece el rostro de Guadalupe Vargas, una mujer que fue conducida a la comisaría por haber tenido relaciones con otra mujer, y la otra presenta sus genitales. El propósito es mirar el texto desde lo que dicen las imágenes y a través de ellas reconstruir un borde evidente pero invisible del discurso medico.

Abstract
In the late XIX century, the Medical Gazette of Mexico publishes a study on hermaphrodites. The case study includes two images: the face of Guadalupe Vargas appears in one, a woman who was lead to the police for having relations with another woman, and the other one, presents her genitals. The aim is to look at the text from the images and, through them, try to reconstruct an evident but invisible frame of the medical discourse.

Résumé
A la fin du XIX sicle, le bulletin Gaceta Mdica de Mxico a publi un article sur l'hermaphrodisme. Cette tude de cas prsente deux images: la premire du visage de Guadalupe Vargas, une femme qui a t amene devant le commissariat accuse d'avoir eu des relations avec une autre femme; la deuxime, reproduit ses organes gnitaux. Le propos de cet article c'est d'observer l'objet d'tude partir de ce qui est nonc par les images et de reconstruire les limites videntes, mais en mme temps, invisibles, du discours mdical.


  Texto completo (1.62 Mb)