UAM-X

Cárdenas García, Nocolás

 

Argumentos
No. 21; Diciembre de 1994
Págs. 35-56

Las organizaciones de extrema derecha mexicanas, al triunfo revolucionario, definieron rasgos ideológicos y programáticos que los separaban claramen¬te del régimen revolucionario, hasta el grado de llegar a la franca rebelión armada. Sin embargo, una vez derrotadas, sus herederos parecen Alegar a una especie de compromiso con el sistema, no obstante su ret6rica extre¬mista. Ello puede explicarse tanto por sus debilidades internas, como por la amplitud del discurso ideológico de la revolución. En todo caso, cumplieron un papel distinto al de la derecha liberal que actuaba dentro del sistema, pues funcionaron como un contrapeso al posible crecimiento de organizaciones obreras independientes o "rojas", así como al discurso reformista radical de algunos gobernantes. A fin de cuentas, tanto su origen como su desarrollo dependieron siempre de las oscilaciones revolucionarias, con lo que tuvieron poco margen para crecer y sobrevivir como una opción política poderosa.

The organizations of the Mexican extreme right, upon the triumph of the Revolution, demonstrated ideological and programmatic characteristics which separated them clearly from the revolutionary regime to the point of open, armed rebellion. Nevertheless, once defeated, their heir seem to have arrived at a sort of compromise with the system, in spite of their extremist rhetoric. This can be explained by the internal weaknesses of such organiza¬tions, on the one hand, and by the breath of the ideological discourse of the Revolution on the other. In any case, they fulfilled a distinct role from that of the liberal right which acted within the system; that is, they functioned as a counterweight to the possible growth of independent or "red" worker organizations, as well as to the radical reformist discourse of some governing authorities. Finally, both their origen and their development always depended on fluctuations within the revolutionary regimes, so that they had little margen to grow and survive as a powerful political alternative.

A l'époque du triomphe de la Révolution, les organisations d'extrême droite se caractérisent, au Mexique, par une idéologie et un programme incompatibles avec le régime révolutionnaire, et ils s'engagent dans la lutte armée. Une fois militairement vaincus, ces mouvements d'extrême droite semblent peu à peu chercher à négocier avec le système, malgré un discours extrêmiste. Ceci peut s'expliquer tant par les faiblesses internes du mouvement que par l'ampleur du discours idéologique de la Révolution. Les organisations d'extrême droite ontjoué un rô1e différent de celui de la droite libérale intégrée au système, puisqu'elles ont limité la croissance d'organisations indépendantes ou "rouges", et fait le contrepoids au discours réformiste radical de certains membres du gouvernement. En somme, l'origine et le développement de l'extrême droite a toujours été tributaire des oscillations révolutionnaires, ce qui leur laissait peu de marge pour grandir et survivre en tant qu'option politique de poids.


  Texto completo (2.61 Mb)