La Salud en Chiapas:: Un diagnóstico donde los números resultan insuficientes.
Cardozo Brum, Myriam
Argumentos
No. 20; Septiembre de 1994
Págs. 35-47
Resumen
Este trabajo considera los indicadores estadÃsticos convencionales (esperanza de vida, tasas de morbilidad y mortalidad) en el estudio de las condiciones de salud de la poblaci6n chiapaneca, pero fundamenta su insuficiencia para diagnosticar la situaci6n en la entidad. En un intento por superar ese estado, el trabajo presenta un análisis desagregado de problemas, recursos y servicios y se completa la información con la obtenida mediante entrevistas alas autoridades de salud y con el examen de las demandas del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional. La situaci6n crÃtica identificada se explica en función de sus condicionantes socio-económicos, por la insuficiencia de recursos y la falta de equidad en su distribución asà como por la preferencia par la medicina tradicional y los bajos niveles de productividad de la prestación de servicios.
Abstract
This article considers the conventional statistical indicators (life expectancy, mortality and morbidity rates) in the study of the health conditions of the Chiapan population, -but argues their insufficiency for diagnosing the situation in the locality. In an attempt to overcome this problem, this paper presents an analysis in which the problems, resources and services are broken down and complements this information with that obtained through interviews with health authorities and with an examination of the demands of the Zapata National Liberation Army. The critical situation identified is explained by the conditioning social and economic factors, the insufficiency of resources and the lack of equity in their distribution, as well as by the preference far traditional medicine and the low levels of productivity in the service sector.
Résumé
Ce travail consideré les indicateurs statistiques conventionnels (espoir de vie, taux de morbidité et de mortalité) dans l'étude des conditions de santé de la population de Chiapas, mais il fonde son insuffisance pour diagnostiquer la situation dans l'entité. Ce travail présente une analyse désagregée de problèmes, ressources et services, essayant de dépasser cet état-là. ll est complété, d'une part, par des renseignements acquis a travers des interviews faites aux autorités de la Santé et, d'autre part, avec l'examen des demandes de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale. La situation critique identiliée s'explique d'après leurs conditions socio-économiques, l'insuffisance de ressources et le manque de justice dans leur distribution, ainsi que par la préference pour la médicine traditionnelle et les faibles niveaux de productivité de la prestation de services.
Texto completo (1.46 Mb)
