UAM-X

El movimiento indígena y las cuestiones pendientes en América Latina
Quijano, Aníbal

 

Argumentos
No. 50; Nueva época. Año 19, enero-abril 2006
Págs. 51-77


Resumen
En este ensayo, Quijano examina la trayectoria política de la resistencia indígena en Perú, Bolivia y Ecuador, describiendo la recurrente crisis del poder en términos de una crisis de la colonialidad. Sugiere que la realización de la autonomía y de un Estado pluriétnico no sólo marcaría el fin del Estado-nación eurocéntrico sino también forzaría la redefinición de la cuestión nacional y el problema de la democracia política.

Abstract
In this essay, Quijano examines the political trajectory of the Indian resistance in Peru, Bolivia, and Ecuador, describing the recurrent power crisis in terms of a colonialism crisis. He suggests that the achievement of autonomy and a pluriethnic state would not only mark the end of the Eurocentric nation-state, but also force the redefinition of both the national issue and the problem of political democracy.

Résumé
Dans cet essai, Quijano examine la trajectoire politique de la rsistance indienne au Prou, en Bolivie et en Equateur. Il dcrit la crise rcurrente du pouvoir comme une crise du pouvoir colonialiste. Il suggre que la ralisation de lautonomie et de ltat pluriethnique signifierait non seulement la fin de lEtat-nation eurocentrique, mais contraindrait galement la redfinition de la question nationale et du problme de la dmocratie politique.


  Texto completo (134 Kb)