Género, mujeres rurales y tecnologÃas alternativas en el abasto de agua.
BeatrÃz MartÃnez Corona;
Rosario Figueroa RodrÃguez Palabras clave (keywords):
gender,
Agua,
género,
mujeres rurales,
tecnologÃas alternativas,
rural women,
alternative technologies,
water
Sociedades Rurales, Producción y Medio Ambiente
Vol. 8 No. 15; Junio 2008
Págs. 71-94
Resumen
Resumen. La necesidad de abasto de agua en comunidades campesinas de zonas áridas presenta grandes retos para pobladores y autoridades. En la gestión del agua pueden involucrarse hombres y mujeres a través de procesos participativos como el impulsado en San Antonio Juárez, municipio de Tzicatlacoyan, Puebla, donde se acompañó a un grupo de mujeres hacia la adopción de la tecnologÃa de captación de agua de lluvia. Se instalaron diez sistemas de ferrocemento con trabajo colectivo y el uso de un fondo revolvente.
Este sistema proporciona agua a diez grupos domésticos durante un promedio de ocho meses al año, con ello, se disminuyeron las cargas de trabajo de las mujeres y se mejoraron las prácticas de higiene.
Abstract
Abstract. Water needs in rural communities of arid zones pose great challenges to their habitants and authorities. Water management can involve men and women through participative processes like the one implemented in San Antonio Juárez, municipality of Tzicatlacoyan, Puebla, where a group of women was accompanied towards the adoption of 72 water collection technology. Ten ferrocemento systems were installed, relying on collective work and a revolving fund. These systems provide water to ten households for eight months a year, thus reducing women’s workloads and improving hygiene practices.
Texto completo (1.8 kb)
