UAM-X

Relación histórica de las etnias de Sonora, México con la biodiversidad local: El caso del borrego cimarrón (ovis canadensis)
Sánchez N., Edmundo

Palabras clave (keywords): Etnias, Biodiversidad, Etnozoología, Ethnoses, Biodiversity, Ethnozoology, Ethnies, Biodiversité, Ethnozoologie

 

Sociedades Rurales, Producción y Medio Ambiente
Vol. 2 No. 2; Junio 2001
Págs. 75-82


Resumen
La importancia cultural de las especies silvestres es un terreno de estudio poco explorado que muestra como asumen su biodiversidad las múltiples etnias, aportando formas alternativas de conservación y aprovechamiento de los recursos naturales. Con este fin, se abordó el estudio de las relaciones tradicionales históricas entra las etnias sonorenses y una especie de alto contenido cultural y valor económico. Explorar las relaciones tradicionales aporta calves para comprender de manera distinta el uso de la biodiversidad en territorios indígenas. Desde la óptica de cada cultura, en particular el cimarrón no sólo es elemento utilitario sino también simbólico, que a partir de la marginación de las etnias y su distanciamiento de la fauna silvestre por la reducción de especies y hábitats, ejemplifica un proceso de pérdidas de saberes tradicionales valiosos actualmente en el contexto ambiental.

Abstract
The cultural importante of wild species is a field little explored and that shows how multiple ethnic groups accept their biodiversity by contributing alternative forms of preserving and fully exploting natural resources. Whit this aim a study of traditional storical relations between Sonora ethnic groups and a species of a high cultural content and aconomic value was takled. The exploration of traditional relations contributes keys to understanding differently the use of biodiversity on indigenous territories. From the viewpoint of each culture, in particular the bighorn sheep is not only autilitarian element but also a symbolic one that since the marginalization of ethnic groups and their distancing from wild fauna because of the reduction of species and habitats exemplifies a process of losing traditional knowledge that is currently valuable in the environmental context.

Résumé
Limportance culturelle des espces sauvages est un domaine peu explor, qui montre comme de diffrentes ethnies a, appropient de leur biodiversit, en apportant alternatives de conservation et profit des ressources naturelles. Avec ce but, on a abordltude des relations tradionelles historiques entre los ethnies de Sonora et une espce de haut contenu culturel et valeur conomique. Lexploration des relations traditionnelles aporte des cls comprendre de manire differente lutilitation de la biodiversit dans les territoires indignes.Du point de vue de chaque culture, particulirement le Moufflon dAmrique nest pas seulement un lment utilitaire, mais aussi symbolique, qui depuis la marginalisation des ethnies et leur loignement de la faune sauvage cause de la rduction des espces et habitas, illustre un processus des pertes de connaissances traditionelles actuellement prcieuses dans le contexte environnemental.


  Texto completo (192.5 KB)