Sobre el concepto de bienestar y su vÃnculo con lo ambiental
Marta Magdalena Chávez Cortés;
Gilberto Sven Binnqüist Cervantes Palabras clave (keywords):
desarrollo,
development,
ambiente,
bienestar,
Ecosistemas,
Ecosystems,
The environmental,
Well-being
Sociedades Rurales, Producción y Medio Ambiente
Vol. 14 No. 27; 2014
Págs. 127-158
Resumen
Resumen. Con la Conferencia de Estocolmo, en 1972, se inauguró el debate polÃtico sobre la sustentabilidad en el mundo. Sin embargo, mucha de la práctica actual revela la persistencia de que la sustentabilidad del desarrollo es equivalente al crecimiento económico sostenido, dejando en la marginalidad los requisitos de equidad social e integridad de los ecosistemas. Hecho que ha obstaculizado la compatibilización entre los objetivos de la macroeconomÃa y los del bienestar. De aquà que muchos autores insistan sobre el imperativo de modificar nuestros enfoques, convenciones y valores sobre el bienestar y la Naturaleza, cuando de sustentabilidad
se trata. No obstante, una dificultad para enfrentar este reto es que el bienestar es una noción subjetiva, la cual se valora de acuerdo a la posibilidad de vivir el tipo de vida que para cada persona tiene valor. Por lo que si se trata de actuar para mejorar el bienestar de las personas, deberÃamos preguntarnos qué cosas entran en juego cuando nos referimos a este término, y de qué manera esta noción es pertinente y aplicable a lo ambiental. Estas son las preguntas guÃas de este ensayo, cuyo objetivo es explorar el concepto de bienestar y su posible vÃnculo con lo ambiental.
Abstract
Abstract. The debate on world sustainability was begun at the Stockholm Conference in 1972. However, much of the current practice reveals that the conception persists that development sustainability is equivalent to sustained economic growth, sidelining the social equity and integrity requirements of ecosystems. This fact has thwarted the search for compatibility between macroeconomic objectives and well-being. As a consequence of this, many authors insist on the imperious need to modify our points of view and accepted values on well-being and nature when sustainability is being discussed. Nevertheless, one difficulty in facing this challenge is that well-being is a subjective notion, which has a value according to the possibilities of living the kind of life each person wishes. If we try to improve the well-being of people, we would have to ask ourselves what kind of things come into play when we refer to that term and in what way the notion is pertinent and applicable to the environmental. These questions guide the present essay, whose objective is to explore the concept of well-being and its possible link to the environmental.
Texto completo (588 kb)
